biḍā khāoyāilā, kailā caraṇa vandana

bhakta-gaṇe dilā biḍā, mālya-candana

biḍā khāoyāilā — nabídl betelové oříšky; kailā caraṇa vandana — modlil se u lotosových nohou; bhakta-gaṇe — oddaným; dilā — dal; biḍā — betelové oříšky; mālya-candana — girlandy a santálovou pastu.


Text

Raghava Pandita Jim nabídl betelové oříšky a uctíval Jejich lotosové nohy. Betelové oříšky, kvĕtinové girlandy a santálovou pastu rozdal i oddaným.

Purport