rāghavera — Rāghavy Paṇḍita; kṛpā — milost; raghunāthera upare — vůči Raghunāthovi dāsovi; dui bhāiera — obou bratrů; avaśiṣṭa — se zbytky jídla; pātra — nádoby; dilā tāṅre — dal mu.

Raghava Pandita byl k Raghunathovi dasovi velice milostivý, a tak mu dal nádoby se zbytky jídla obou bratrů.