Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 116

durvāsāra ṭhāñi teńho pāñāchena vara

amṛta ha-ite pāka tāńra adhika madhura

durvÄsÄra á¹­hÄñi — od DurvÄsy Muniho; teá¹…ho — Ona; pÄñÄchena vara — dostala požehnání; amá¹›ta ha-ite — než nektar; pÄka — vaÅ™ení; tÄá¹…ra — Její; adhika madhura — sladší.


Text

Srimati Radharani dostala od Durvasy Muniho požehnání, že vše, co uvaří, bude sladší než nektar. To je zvláštní rys Jejího vaření.

Purport