Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna MiÅ›ra dostal pokyny od RÄmÄnandy RÄye. Text 17

sva-haste karena tāra abhyańga-mardana

sva-haste karāna snāna, gātra sammārjana

sva-haste — svou vlastní rukou; karena — Äiní; tÄra — tÄ•chto dvou dívek; abhyaá¹…ga-mardana — masírování tÄ•la olejem; sva-haste — vlastní rukou; karÄna snÄna — koupe je; gÄtra sammÄrjana — omývá celé tÄ•lo.


Text

Sri Ramananda Raya svou vlastní rukou masíroval jejich tĕla olejem a koupal je ve vodĕ. Vždyť on svou vlastní rukou omýval celá jejich tĕla!

Purport