Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna MiÅ›ra dostal pokyny od RÄmÄnandy RÄye. Text 18

sva-haste parāna vastra, sarvāńga maṇḍana

tabu nirvikāra rāya-rāmānandera mana

sva-haste — vlastní rukou; parÄna vastra — obléká je; sarvÄá¹…ga maṇá¸ana — zdobí celé tÄ•lo; tabu — pÅ™esto; nirvikÄra — beze zmÄ•ny; rÄya-rÄmÄnandera — RÄmÄnandy RÄye; mana — mysl.


Text

Zůstal nerozrušený, i když tyto dvĕ mladé dívky oblékal a vlastní rukou zdobil jejich tĕla. Taková je mysl Srily Ramanandy Raye.

Purport