Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna MiÅ›ra dostal pokyny od RÄmÄnandy RÄye. Text 16

tabe pradyumna-miśra tāhāń rahila vasiyā

rāmānanda nibhṛte sei dui-jana lañā

tabe — tehdy; pradyumna-miÅ›ra — Pradyumna MiÅ›ra; tÄhÄá¹… — tam; rahila vasiyÄ â€” zůstal sedÄ•t; rÄmÄnanda — RÄmÄnanda RÄya; nibhá¹›te — do ústraní; sei — tyto; dui-jana — dvÄ• dívky; laÃ±Ä â€” beroucí.


Text

Zatímco tam Pradyumna Misra sedĕl, Ramananda Raya vzal obĕ dívky do ústraní.

Purport