kṛṣṇe — Pána Kṛṣṇu; gāli dite — pomlouvat nebo kárat; kare nāma uccāraṇa — pronáší Kṛṣṇovo jméno; sei nāma — toto svaté jméno; haya — stane se; tāra — jeho; muktira kāraṇa — příčinou osvobození.

„Nĕkdy se stává, že ten, kdo chce Krsnu pokárat, vysloví Jeho svaté jméno, a to se stane příčinou jeho osvobození.“