"dui deva-kanyā haya parama-sundarī

nṛtya-gīte sunipuṇā, vayase kiśorī

dui — dvĕ; deva-kanyā — tanečnice; haya — jsou; parama-sundarī — neuvĕřitelnĕ krásné; nṛtya-gīte — ve zpĕvu a tanci; su-nipuṇā — velmi zdatné; vayase — vĕkem; kiśorī — velmi mladé.


Text

„Má tam dvĕ neuvĕřitelnĕ půvabné tanečnice. Jsou velmi mladé a skvĕle tančí a zpívají.“

Purport