darśana — možnost setkání; nā — ne; pāñā — když dostal; miśra — Pradyumna Miśra; sevake — služebníka; puchila — zeptal se; rāyera — Rāmānandy Rāye; vṛttānta — činnost; sevaka — služebník; kahite lāgila — začal popisovat.

Protože se Pradyumna Misra nemohl s Ramanandou Rayem okamžitĕ setkat, zeptal se služebníka, co Ramananda Raya dĕlá, a on mu to popsal.