sei duńhe lañā rāya nibhṛta udyāne
nija-nāṭaka-gītera śikhāya nartane
sei duá¹…he — ty dvÄ•; laÃ±Ä â€” poté, co vzal; rÄya — RÄmÄnanda RÄya; nibhá¹›ta udyÄne — na odlehlé mÃsto v zahradÄ•; nija-nÄá¹aka — ze hry, kterou složil; gÄ«tera — ohlednÄ• pÃsnÃ; Å›ikhÄya — dává pokyny; nartane — ohlednÄ• tance.
„Srila Ramananda Raya vzal tyto dvÄ• dÃvky na odlehlé mÃsto ve své zahradÄ•, kde je uÄà a vysvÄ•tluje jim, jak tanÄit podle pÃsnÃ, které složil pro svou divadelnà hru.“
Divadelnà hra, kterou Ramananda Raya s tÄ•mito dvÄ•ma dÄ•vÄaty nacviÄoval, je známá hra Jagannatha-vallabha-nataka. Jejà pÃsnÄ• a tance byly urÄeny pro potÄ•Å¡enà Pána Jagannatha. Ramananda Raya proto osobnÄ• uÄil, jak v této hÅ™e zpÃvat a tanÄit.
