āre mūrkha — ach ty hlupáku; āpanāra — svého; kaili — učinil jsi; sarva-nāśa — ztrátu všeho příznivého; dui ta' īśvare — v tyto dva vládce; tora — tvoje; nāhika viśvāsa — není víra.

Řekl: „Jsi hlupák. Přivolal jsi na sebe neštĕstí, protože o existenci tĕchto dvou Pánů, Jagannathadevy a Sri Caitanyi Mahaprabhua, nic nevíš a nemáš v Nĕ víru.“