Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna MiÅ›ra dostal pokyny od RÄmÄnandy RÄye. Text 115

sahaje jaḍa-jagatera cetana karāite

nīlācale mahāprabhu hailā āvirbhūte

sahaje — pÅ™irozenÄ•; jaá¸a-jagatera — mrtvý hmotný svÄ•t; cetana karÄite — aby oživil duchovním vÄ•domím; nÄ«lÄcale — v Džagannáth Purí; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; hailÄ ÄvirbhÅ«te — zjevil se.


Text

„Sri Caitanya Mahaprabhu se zde v NíláÄale (Džagannáth Purí) zjevil proto, aby zduchovnil celý tento mrtvý hmotný svÄ•t.“

Purport