Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: Sanātana Gosvāmī navštĕvuje Pána v Džagannáth Purí. Text 65

kubuddhi chāḍiyā kara śravaṇa-kīrtana

acirāt pābe tabe kṛṣṇera caraṇa

ku-buddhi — inteligence nepříznivé vůči oddané službĕ; chāḍiyā — vzdej se a; kara — čiň; śravaṇa-kīrtana — naslouchání a zpívání; acirāt — velmi brzy; pābe — získáš; tabe — potom; kṛṣṇera caraṇa — lotosové nohy Kṛṣṇy.


Text

Caitanya Mahaprabhu řekl Sanatanovi Gosvamimu: „Vzdej se všech svých nesmyslných tužeb, protože ty nejsou příznivé pro získání útočištĕ u Krsnových lotosových nohou. Vĕnuj se zpívání a naslouchání! Potom nepochybnĕ brzy dosáhneš útočištĕ u Krsny.“

Purport