sei — tuto; jhārikhaṇḍera — z Džárkhandu; pānī — vodu; tumi — Ty; khāoyāilā — přimĕl jsi pít; sei pānī-lakṣye — kvůli té vodĕ; iṅhāra — Sanātany Gosvāmīho; kaṇḍu upajāilā — vytvořil jsi boláky.

„Můj drahý Pane, Ty jsi přimĕl Sanatanu Gosvamiho, aby pil vodu z Džárkhandu, a ve skutečnosti jsi to byl Ty, kdo na jeho tĕle následnĕ projevil ty svĕdící boláky.“