Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 125

sanātana kahe, — "dukha bahuta nā pāiluń

pāye vraṇa hañāche tāhā nā jāniluń

sanÄtana kahe — SanÄtana GosvÄmÄ« odpovÄ•dÄ•l; dukha — bolest; bahuta — velkou; nÄ pÄiluá¹… — necítil jsem; pÄye — na chodidlech; vraṇa hañÄche — byly puchýře; tÄhÄ â€” to; nÄ jÄniluá¹… — nevÄ•dÄ•l jsem.


Text

Sanatana Gosvami odpovĕdĕl: „Necítil jsem žádnou velkou bolest. Ani jsem nevĕdĕl, že se mi nĕjaké puchýře ztoho žáru udĕlaly.“

Purport