tāte yadi ei deha bhāla-sthāne diye

duḥkha-śānti haya āra sad-gati pāiye

tāte — proto; yadi — jestliže; ei — toto; deha — tĕlo; bhāla-sthāne — na dobrém místĕ; diye — obĕtuji; duḥkha-śānti — zmírnĕní neštĕstí; haya — je; āra — a; sat-gati — dobré místo určení; pāiye — dosáhnu.


Text

„Pokud své tĕlo obĕtuji na dobrém místĕ, s mým neštĕstím bude konec a dosáhnu vznešené další existence.“

Purport