Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 19: Nepochopitelné chování Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 85

prati-vṛkṣa-vallī aiche bhramite bhramite

aśokera tale kṛṣṇe dekhena ācambite

prati-vá¹›ká¹£a-vallÄ« — okolo každého stromu a rostliny; aiche — takto; bhramite bhramite — chodící; aÅ›okera tale — pod stromem aÅ›oka; kṛṣṇe — Pána Kṛṣṇu; dekhena — vidí; Äcambite — najednou.


Text

Když se tak procházel okolo každého stromu a rostliny, přišel pod jeden asokový strom, kde náhle spatřil Pána Krsnu.

Purport