lalita-lavaṅga-latā — začínající slovy lalita-lavaṅga-latā; pada — verš; gāoyāñā — když nechal zpívat; nṛtya kari' — tančící; bulena — chodí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa lañā — v doprovodu svých osobních společníků.

V této atmosféře Pán tančil a procházel se v doprovodu svých společníků, které nechal zpívat verš z Gita-govindy začínající slovy „lalita-lavaṅga-lata“.