chaya — šest; ṛtu-gaṇa — ročních období; yāhāṅ — bylo; vasanta pradhāna — jaro bylo hlavní; dekhi' — když to vidĕl; ānandita — velmi potĕšený; hailā — byl; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství.

Zdálo se, že tam je přítomných šest ročních období, zvláštĕ jaro. Sri Caitanya Mahaprabhu, Nejvyšší Osobnost Božství, byl z pohledu na tu zahradu velmi šťastný.