sarva-rātri — celou noc; karena — činí; bhāve — v emocionálním rozpoložení; mukha saṅgharṣaṇa — dření obličeje; goṅ-goṅ-śabda karena — vydává zvláštní zvuk goṅ-goṅ; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; śunilā — slyšel; takhana — tehdy.

Celou noc dřel Sri Caitanya Mahaprabhu v extázi svůj obličej o zdi a vydával přitom zvláštní zvuk „goṅ, goṅ“, který Svarupa Damodara slyšel přes dveře.