jagannāthera uttama prasāda āniyā yatane
mātāre pṛthak pāṭhāna, āra bhakta-gaṇe
jagannāthera — Pána Jagannātha; uttama — prvotřídní; prasāda — zbytky jídla; āniyā yatane — poté, co pečlivĕ obstaral; mātāre — své matce; pṛthak — oddĕlenĕ; pāṭhāna — posílá; āra bhakta-gaṇe — a ostatním oddaným.