gopa-līlāya pāilā yei prasāda-vasane
mātāre pāṭhāna tāhā purīra vacane
gopa-līlāya — ze zábavy, kdy byl pasáčkem; pāilā — dostal; yei — jakékoliv; prasāda — zbytky; vasane — oblečení; mātāre — své matce; pāṭhāna — poslal; tāhā — to; purīra vacane — na pokyn Paramānandy Purīho.