Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 19: Nepochopitelné chování Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 10

ei aparādha tumi nā la-iha āmāra

tomāra adhīna āmi — putra se tomāra

ei aparÄdha — tento pÅ™estupek; tumi — ty; nÄ â€” ne; la-iha — ber; ÄmÄra — Můj; tomÄra — tvůj; adhÄ«na — závislý; Ämi — Já; putra — syn; se — tento; tomÄra — tvůj.


Text

„  ,Matko, nepovažuj to prosím za přestupek, protože Já, tvůj syn, na tobĕ zcela závisím.̀  “

Purport