kālindī — řeku Jamunu; dekhiyā — když jsem vidĕl; āmi — Já; gelāṅa — šel jsem; vṛndāvana — do Vrindávanu; dekhi — vidím; jala-krīḍā — vodním hrátkám; karena — oddává se; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, syn Nandy Mahārāje.

„Když jsem uvidĕl řeku Jamunu,“ řekl Pán, „šel jsem do Vrindávanu, a tam jsem vidĕl syna Nandy Maharaje oddávat se vodním radovánkám.“