Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 18: Zachraňování Pána z moře. Text 79

'ardha-bāhye' kahena prabhu pralāpa-vacane

ākāśe kahena prabhu, śunena bhakta-gaṇe

ardha-bÄhye — pÅ™i napůl vnÄ•jším vÄ•domí; kahena — říká; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; pralÄpa-vacane — bláznivá slova; ÄkÄÅ›e — do nebe; kahena — mluví; prabhu — ÅšrÄ« Caitanyu MahÄprabhua; Å›unena — slyší; bhakta-gaṇe — oddaní.


Text

Při tomto napůl vnĕjším vĕdomí Sri Caitanya Mahaprabhu hovořil jako blázen. Oddaní Ho zřetelnĕ slyšeli, jak mluví do nebe.

Purport