pūrva-diśāya cale svarūpa lañā kata jana
sindhu-tīre-nīre karena prabhura anveṣaṇa
pūrva-diśāya — východním smĕrem; cale — jde; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; lañā — beroucí; kata jana — nĕkolik osob; sindhu-tīre — na břehu moře; nīre — ve vodĕ; karena — dĕlá; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; anveṣaṇa — hledání.