cāhiye beḍāite aiche rātri-śeṣa haila

'antardhāna ha-ilā prabhu', — niścaya karila

cāhiye — hledící; beḍāite — bloumající; aiche — takto; rātri-śeṣa haila — noc skončila; antardhāna ha-ilā — zmizel; prabhu — Pán; niścaya karila — došli k závĕru.


Text

Zatímco hledali Pána, noc skončila, a všichni si tedy řekli: „Pán Sri Caitanya Mahaprabhu již není mezi námi.“

Purport