eta bali' — zatímco takto mluvili; sabe — všichni; phire — chodí z místa na místo; prabhure cāhiyā — hledající Śrī Caitanyu Mahāprabhua; samudrera tīre — na pláž; āilā — přišli; kata — mnoha; jana — lidmi; lañā — doprovázeni.

Takto spolu oddaní rozmlouvali a přitom hledali Pána, kde se dalo. Nakonec přišli v doprovodu mnoha dalších lidí na pláž.