guṇḍicā-mandire — do chrámu Guṇḍici; gelā — šel; kibā — nebo; narendrere — k jezeru Naréndra; caṭaka-parvate — k Čatak-parvatu; gelā — šel; kibā — nebo; koṇārkere — do chrámu v Konárce.

„Možná, že šel do chrámu Gundici, nebo k jezeru Naréndra nebo k Čatak-parvatu. Možná šel do chrámu v Konárce.“