yamunāte jala-keli gopī-gaṇa-sańge
kṛṣṇa karena — mahāprabhu magna sei rańge
yamunāte — v řece Jamunĕ; jala-keli — vodním hrátkám; gopī-gaṇa-saṅge — s gopīmi; kṛṣṇa karena — Kṛṣṇa se oddává; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; magna — zcela pohroužený; sei raṅge — do tĕchto zábav.