saba rātri — celou noc; sabe — my všichni; beḍāi — chodili jsme; tomāre — Tebe; anveṣiyā — hledající; jāliyāra mukhe — z úst tohoto rybáře; śuni' — když jsme slyšeli; pāinu — našli jsme; āsiyā — když jsme přišli.

„Celou noc jsme Tĕ všude možnĕ hledali. Potom jsme vyslechli tohoto rybáře, přišli sem a našli jsme Tĕ.“