hena-kāle — tehdy; tumi-saba — vy všichni; kolāhala kari' — když jste spustili rámus; āmā — Mĕ; iṅhā — sem; lañā āilā — přivedli jste zpĕt; balātkāra kari' — násilím.

„A právĕ v tu chvíli jste vy všichni spustili rámus a násilím jste Mĕ přivedli zpátky sem.“