prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; āmi — Já; nāma — svaté jméno; jagate — po celém svĕtĕ; laoyāiluṅ — přimĕl jsem přijmout; sthāvare — nehybné; paryanta — až po; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Kṛṣṇy; kahāiluṅ — přimĕl jsem zpívat.

Sri Caitanya Mahaprabhu řekl: „Celý svĕt jsem přimĕl ke zpívání svatého jména Krsny, dokonce i stromy a nehybné rostliny.“