tabe — potom; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā — učinil; jagannātha daraśana — návštĕvu Pána Jagannātha; ghare āsi' — po návratu domů; madhyāhna kari' — po vykonání svých poledních povinností; karila bhojana — poobĕdval.

Po tĕchto poklonách Pánu Nrsimhadevovi navštívil Sri Caitanya Mahaprabhu chrám Pána Jagannatha. Potom se vrátil domů, dokončil své polední povinnosti a naobĕdval se.