eho vrajendra-nandana, vrajera kona kanyā-gaṇa,
avaśya kariba pariṇaya
se-sambandhe gopī-gaṇa, yāre māne nija-dhana,
se sudhā anyera labhya naya
eho — tento; vrajendra-nandana — syn Nandy Mahārāje; vrajera — z Vrindávanu; kona — jakýmikoliv; kanyā-gaṇa — gopīmi; avaśya — zajisté; kariba pariṇaya — ožení se s; se-sambandhe — v této souvislosti; gopī-gaṇa — gopī; yāre — které; māne — považují za; nija-dhana — osobní vlastnictví; se sudhā — tento nektar; anyera — pro jiné; labhya naya — je nedosažitelný.
