Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 16: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána ÅšrÄ« Kṛṣṇy. Text 11

tāńra ṭhāñi śeṣa-pātra layena māgiyā

kāhāń nā pāya, tabe rahe lukāñā

tÄá¹…ra á¹­hÄñi — od nich; Å›eá¹£a-pÄtra — listy se zbytky; layena — bere; mÄgiyÄ â€” prosící; kÄhÄá¹… — kde; nÄ pÄya — nedostane; tabe — potom; rahe — zůstává; lukÄÃ±Ä â€” ukrývající se.


Text

Každého takového vaisnavu prosil o zbytky jídla, a když žádné nedostal, schoval se nĕkde nablízku.

Purport