Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 15: Transcendentální šílenství Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 48

kṛṣṇa ihāń chāḍi' gelā, ihoń — virahiṇī

kibā uttara dibe ei — nā śune kāhinī"

kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; ihÄá¹… — toto místo; chÄá¸i' gelÄ â€” opustil; ihoá¹… — lanÄ•; virahiṇī — cítí odlouÄení; kibÄ â€” jakou; uttara — odpovÄ•Ä; dibe — dají; ei — tyto; nÄ Å›une — neslyší; kÄhinÄ« — naÅ¡e slova.


Text

„  ,Pán Krsna odtud odeÅ¡el, a lanÄ• proto cítí odlouÄení. Jak by tedy mohly odpovÄ•dÄ•t, když ani neslyší naÅ¡e slova?̀  “

Purport