rāse rādhā lañā kṛṣṇa antardhāna kailā

pāche sakhī-gaṇa yaiche cāhi' beḍāilā

rāse — v tanci rāsa; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; lañā — beroucí; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; antardhāna kailā — zmizel; pāche — potom; sakhī-gaṇa — všechny gopī; yaiche — jako; cāhi' — hledající; beḍāilā — chodil sem a tam.


Text

Poté, co Krsna bĕhem tance rasa zmizel s Radharani, chodily gopi po lese a hledaly Ho. Stejnĕ nyní chodil Sri Caitanya Mahaprabhu po této zahradĕ u moře.

Purport