rāmadāsa kahe — Rāmadāsa řekl; āmi — já; śūdra — śūdra; adhama — velmi pokleslý; brāhmaṇera sevā — sloužit brāhmaṇovi; ei — toto; mora nija-dharma — moje náboženská povinnost.

Ramadasa odpovĕdĕl: „Já jsem jen sudra, pokleslá duše, a sloužit brahmanovi je má povinnost a náboženská zásada.“