strī-nāma — slovo „žena“; śuni' — když uslyšel; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bāhya — vnĕjší vĕdomí; ha-ilā — vrátilo se; punarapi — znovu; sei pathe — na tu cestu; bāhuḍi' calilā — vrátil se.