dhāñā — velmi rychle; yāyena — utíkal; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; strī — žena; āche — byla; alpa dūre — nedaleko; strī gāya — žena zpívá; bali' — říkající; govinda — Jeho osobní služebník; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; kailā kole — chytil do náruče.

Sri Caitanya Mahaprabhu bĕžel velmi rychle a už se k dívce přibližoval. V tu chvíli Ho Govinda chytil do náruče a vykřikl: „To zpívá žena!“