prabhura caraṇa vandi' sabāre mililā
mahāprabhu tāńre dṛḍha ālińgana kailā
prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇa — lotosovým nohám; vandi' — poté, co přednesl modlitby k; sabāre mililā — s každým se přivítal; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — jeho; dṛḍha — pevné; āliṅgana — objetí; kailā — učinil.