śīghra cali' nīlācale gelā jagadānanda

bhakta saha gosāñi hailā parama ānanda

śīghra — rychle; cali' — jdoucí; nīlācale — do Džagannáth Purí; gelā — přišel; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; bhakta saha — se svými oddanými; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — byl; parama ānanda — velmi šťastný.


Text

Jagadananda Pandita mezitím rychlou chůzí brzy dorazil do Džagannáth Purí, což Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi i Jeho oddaným udĕlalo velkou radost.

Purport