jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; kahe — řekl; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dhariyā caraṇa — když uchopil lotosové nohy; pūrva haite — již velmi dlouho; icchā — touha; mora — moje; yāite vṛndāvana — jít do Vrindávanu.

Jagadananda Pandita tehdy uchopil Pánovy nohy a řekl: „Již dlouho chci jít do Vrindávanu.“