3.13.23

prabhu kahe, — "mathurā yāibā āmāya krodha kari'
āmāya doṣa lāgāñā tumi ha-ibā bhikhārī"

prabhu kahe — Pán řekl; mathurā yāibā — půjdeš do Mathury; āmāya — na Mĕ; krodha kari' — rozzlobený; āmāya — Mĕ; doṣa lāgāñā — obviňující; tumi — ty; ha-ibā — staneš se; bhikhārī — žebrák.

Text

Sri Caitanya Mahaprabhu s velkou náklonností řekl: „Pokud se na Mĕ budeš cestou do Mathury zlobit, stane se z tebe jen žebrák, který Mĕ bude kritizovat.“

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 13: Zábavy s Jagadānandou Paṇḍitem a Raghunāthem Bhaṭṭou Gosvāmīm. Text 23

Sri Caitanya Mahaprabhu s velkou náklonností řekl: „Pokud se na Mĕ budeš cestou do Mathury zlobit, stane se z tebe jen žebrák, který Mĕ bude kritizovat.“