govindere kahi' — tak, že požádal Govindu; sei tūli — tuto přikrývku; dūra kailā — dal stranou; kalāra — banánovníku; śaralā-upara — na suchou kůru; śayana karilā — lehl si.

Pán Govindu požádal, ať dá přikrývku i polštář stranou, a ulehl opĕt na suchou kůru banánovníku.