Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 13: Zábavy s JagadÄnandou Paṇá¸item a RaghunÄthem Bhaá¹­á¹­ou GosvÄmÄ«m. Text 11

govindere puchena, — 'ihā karāila kon jana?'

jagadānandera nāma śuni' sańkoca haila mana

govindere puchena — zeptal se Govindy; ihÄ â€” toto; karÄila — udÄ•lal; kon jana — kdo; jagadÄnandera — JagadÄnandy Paṇá¸ita; nÄma — jméno; Å›uni' — když uslyÅ¡el; saá¹…koca — polekaná; haila — byla; mana — mysl.


Text

Pán se Govindy zeptal: „Kdo to udĕlal?“ Govinda vyslovil jméno Jagadanandy Pandita a Pán se ponĕkud zalekl.

Purport