prabhura — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; priya — drahé; nānā dravya — různé vĕci; āniyāche — přinesli; deśa haite — ze své zemĕ; sei vyañjana kari' — když připravili tuto zeleninu; bhikṣā dena — obĕtují jídlo; ghara-bhāte — které uvařili doma.

Oddaní z Bengálska s sebou přinesli různá bengálská jídla, která mĕl Sri Caitanya Mahaprabhu rád. Doma také uvařili různé druhy obilovin a zeleniny, které pak obĕtovali Pánovi.