eta bali' śrīkānta, bālaka āge cali' yāna
sańga chāḍi' āge gelā mahāprabhura sthāna
eta bali' — po tĕchto slovech; śrīkānta — synovec Śivānandy Seny; bālaka — chlapec; āge cali' yāna — šel napřed; saṅga chāḍi' — poté, co opustil jejich společnost; āge — napřed; gelā — šel; mahāprabhura sthāna — za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.