Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: VýmÄ•ny lásky mezi Pánem ÅšrÄ« Caitanyou MahÄprabhuem a JagadÄnandou Paṇá¸item. Text 34

śivānandera bhāginā, — śrīkānta-sena nāma

māmāra agocare kahe kari' abhimāna

Å›ivÄnandera — ÅšivÄnandy Seny; bhÄginÄ â€” syn sestry; Å›rÄ«kÄnta-sena nÄma — jménem ÅšrÄ«kÄnta Sena; mÄmÄra — svého strýce z matÄiny strany; agocare — v nepřítomnosti; kahe — Å™ekl; kari' abhimÄna — uraženÄ•.


Text

Srikanta, syn sestry Sivanandy Seny, se cítil uražený a v nepřítomnosti svého strýce o celé vĕci promluvil takto:

Purport